کتاب مبانی جامع طب چینی جلد چهارم

کتاب مبانی جامع طب چینی جلد چهارم

(سیاه و سفید)

طب به عنوان بخش جدایی ناپذیر زندگی انسان در تمام ادوار تاریخ همراه او بوده است. درد و رنج همواره جزئی از زندگی بشر بوده؛ بنابراین او برای کاهش آلام و حفظ سلامتی خود همواره در جستجوی راهی برای درمان بوده است. طب سنتی چینی دانشی امیخته از فن و هنر با این باور است که بدن انسان علاوه بر ساختار فیزیکی دارای کالبد انرژتیک نیز هست و این انرژی در کانال‌هایی به نام مریدین جاری است، ریشه هر بیماری را در اختلال به وجود آمده در الگوی انرژی حیاتی بدن جستجو می‌کند و با اصلاح الگوی مزبور بیماری را درمان می‌کند؛ به گونه ای که اگر بدن در هماهنگی با انرژی درونی خود باشد فرد از سلامتی برخوردار بوده و در برابر عوامل بیماری زا از خود مقاومت نشان می‌دهد. تئوری یین و یانگ جزء مبانی طب چینی به شمار می‌رود به طوری که تعامل بین این دو نیروی متضاد، حیات جهان هستی را شکل می‌دهد و در صورت عدم تعادل بین این دو نیرو، بیماری عارض می‌شود. طب سنتی چین شاخه ای از پزشکی با قدمتی پنج هزار ساله است که نگاهی کل نگر دارد؛ با وجود گذشت سال‌های متمادی همچنان در بسیاری از کشورهای پیشرفته دنیا به عنوان مکملی برای طب غربی مورد استقبال قرار گرفته است و از آن برای ارتقای سلامت و درمان بیماران استفاده می‌شود. با توجه به اثر گذاری چشمگیر طب سنتی، امروزه جامعه پزشکی جهانی و مراکز علمی بسیاری در سراسر جهان طب سنتی را به گونه ای جامع مورد مطالعه و پژوهش قرار می‌دهند؛ از این رو شناخت مبانی طب سنتی چینی امری ضروری است.

کتاب حاضر که شامل مبانی جامع طب چینی است، یکی از جامع ترین و معتبرترین کتاب‌های مرجع در این زمینه است که می‌تواند برای تمامی دانش آموختگان محققان پزشکان و علاقمندان مفید واقع شود. این کتاب از دیگر کارهای ارزشمند جیووانی ماچیوچیا بوده و مشتمل بر ۸ بخش و ۷۰ فصل است که ترجمه آن در چند جلد منتشر می‌شود. عملکرد اعضای داخلی علل بیماری‌ها اصول تشخیص پاتولوژی، شناسایی الگوها، موقعیت و عملکرد نقاط طب سوزنی و اصول درمان از بخش‌های اصلی کتاب حاضر هستند. ترجمه این کتاب از چهار سال قبل شروع شد و در سال ۹۴ که برای اخذ مجوز از انتشارات الزویر اقدام کردیم انتشارات الزویر اعلام کردند که ۲ ماه قبل ویرایش سوم کتاب چاپ شده است و مجدداً کل کتاب با ویرایش جدید مطابقت داده شد. نظر به اینکه جایگزینی بسیاری از کلمات و اصطلاحات برای اولین بار در ایران صورت می‌کرفت، زمان زیادی صرف معادل سازی آنها شد و بارها یک فصل به طور کامل تغییر داده شد.