کتاب حاضر مجموعهای از پژوهشها و مطالعات مرتبط با تمدن و تاریخ اندلس و بازخوانی جنبههایی درخشان از تمدن اسلامی در آن سرزمین دورافتاده است. در این مطالعه نقش مسلمانان و اندلسیها در کشف دنیای جدید تبیین و تلاشهای مسلمانان اندلس در علم ستارهشناسی بازکاوی شده است. همچنین در این کتاب نحوه رویارویی دولت عربی اسلامی در مواجهه با شعوبیگری تشکیل افکار مختلف در مقوله عرب و اسلام به ویژه در حیطه فکر و فرهنگ و ادب تشریح و نقش فعال مسلمانان اندلس و تبادل فرهنگی میان آنان و اسپانیای مسیحی تحلیل گردیده است. در پایان پس از پرداختن به موضعگیریهای دانشگاههای فرانسوی، انگلیسی و ایتالیایی درباره فلسفه ابنرشد اندلسی، تأثیر اندلس بر اندیشه غربی در مراحل سه گانه «عصر تأثیر غیرمستقیم»، «عصر ترجمه عربی به لاتین» و «عصر استعراب». اوج تأثیر عربی، اسلامی و شکلهای آن مطالعه و ارزیابی شده است. شایان ذکر است در بخش پایانی کتاب برخی از آثار باستانشناسی اندلس معرفی شده است.
