مجموعهی ترس و لرز واقعا پشت خواننده را میلرزاند. داستانهای ترسناک آر ال استاین در بین نوجوانان ایرانی نیز محبوبیت زیادی دارد. نشر پیدایش ۲۵ جلد از این مجموعه را به صورت تک جلدی و همچنین به صورت پک، با ترجمه شهره نورصالحی و ناصر زاهدی منتشر کرده است. در خانه مرگ، جاش و آماندا خواهر و برادری هستند که فکر میکنند خانه جدیدشان غیرعادی، مرموز، ترسناک و احتمالاً جنزده است. شهر دارک فالز هم جای عجیب و غریبی است. اما والدینشان حرفهای آنها را باور نمیکنند و میگویند: «عادت میکنید! بروید بیرون و دوستان تازهای پیدا کنید.» بچهها همین کار را میکنند، ولی این دوستان جدید هم مرموز و چندشآورند؛ چون میخواهند دوستیشان ابدی باشد.
