کتاب حاضر ترجمهای است از سمینارهایی که دوباتن درباب مضامینی مشترک با کتابهایش و نه لزوما محدود به آنها ارائه کرده است. زبان طناز و جذاب کتابهایش در این سمینارها بهمراتب طنز و گیرایی بیشتری داشته و من در مقام مترجم سخت کوشیدم لحظههای خندههای از ته دلم را به شما نیز هدیه کنم. اگر خوانندهی کتابهای تسلیبخشیهای فلسفه، جستارهایی درباب عشق، هنر چگونه میتواند زندگی شما را دگرگون کند و جز آن بوده باشید خواندن این مقالات در حکم صیقلی است بر آموختههایتان و اگر این مواجههی نخست شما با دوباتن باشد، بهقطع هر مقاله محرک خواندن کتابی از او خواهد بود.
