کتاب دایره کوچک نگرانی، اثری است به قلم و تصویرگری دایان البر که با ترجمه وحید توکل صدیقی از سوی انتشارات آب به چاپ رسیده است. این کتاب مصور اثری است با دو شخصیت دختر و پسر و یک دایرهی کوچک به نام دایرهی نگرانی؛ بچه ها با دایرهی نگرانی همراه میشوند و در این همراهی میآموزند که در چه زمانهایی این دایره ظاهر میشود. آنها در مییابند که هر انسانی با دو نوع نگرانی دست و پنجه نرم میکند، یک نگرانی مفید و یک نگرانی چرخشی. با کسب این آگاهی و مجهز شدن به قدرت تشخیص تفاوت این دو نوع از یکدیگر، راه برای بروز نگرانی چرخشی و تبدیل شدن آن به یک دایره بزرگ اضطراب دشوار میشود.
گزیده ای از کتاب
سلام، من یک دایرهی کوچک نگرانی هستم! وقتی دربارهی چیزی که میتواند برای شما یا دیگران آزاردهنده باشد یا به شما یا دیگران آسیب برساند نگرانید، سراسیمه اید یا ترسیده اید، من خودم را نشان میدهم.