کتاب ضرب المثل های خیس

کتاب  ضرب المثل های خیس حاوی 440 ضرب المثل ایرانی است، که مولف  به توضیح و تفسیر هرکدام از آنها پرداخته است.  این کتاب ضرب المثل های رایج و عامیانه ای را که کاربرد فراوانی دارد و هرکدام حاوی پیام است با معنی و یا مثالی ذکر کرده است. در انتهای کتاب ضرب المثل ها با واژه هایی که پر تکرار هستند با رنگ خاصی نشان داده شده است.

گزیده ای از کتاب

آب اینجا، نان اینجا، کجا برود،به از اینجا؟

یک روز من به خاله ام گفتم : « خاله جان! این مستاجر شما الان پنج سال است که در طبقه بالای شما می نشیند. نمی خواهد برای سال بعد از اینجا برود؟

-فکر نمی کنم. محله ما، محله ی خوبی است. کسی که به اینجا عادت کرد، به این راحتی از آن دست نمی کشد. هم به مترو نزدیک است، هم خیلی خلوت است و هم چند تا سوپری علی و بزرگ دارد.

-پس این بنده ی خدا سال بعد هم می ماند.

-بله، بعید است که برود.

بعد هم لبخندی زد و گفت :  «آب اینجا، نان اینجا، کجا برود،به از اینجا»