اطلاعات کتاب زمین ناآشنا

درباره کتاب زمین ناآشنا انتشارات مروارید

کتاب زمین ناآشنا تالیف جومپا لاهیری ترجمه فرانک باجلان انتشارات مروارید

«زمین ناآشنا» دربرگیرنده‌‌ هشت داستان است که به‌‌گونه‌‌ای زیبا و ماهرانه نوشته شده است. شخصیت‌‌های داستان‌‌های لاهیری اغلب مهاجرانی هندی‌اند که فرزندانشان را در امریکا بزرگ می‌‌کنند، مهاجرانی که میان دو کشور و دو فرهنگ قرار گرفته‌‌اند و در نهایت متعلق به هیچ‌کدام هم نیستند.

در مجموعه داستان «زمین ناآشنا»، لاهیری با شناختی ژرف از این دوگانگی‌‌ها با ظرافت تمام سعی بر آن دارد تا زندگی روزمره‌‌ آنها را در چنین شرایطی به تصویر بکشد.

مضمون اصلی داستان‌‌های لاهیری مهاجرت و همگون‌‌سازی با محیط جدید است اما او در این مجموعه داستان به روابط عاطفی بین انسان‌‌ها و به مفاهیم «مرگ»، «از دست دادن» و «عشق» نیز می‌‌پردازد.