کتاب تقاسیم العلل

ترجمه و شرح کتاب التقسیم و التشجیر

-دوا و درمان در روزگاران کهن 53

-با مقدمه دکتر محمدمهدی اصفهانی

اگرچه آنچه از نابغه بزرگ و بی‌مانند پزشکی بالينی ايران و حکيم پيشگام و مردمی، محمدبن زکريا رازی به‌جای مانده و به دست ما رسيده است، همه بسيار ارزشمند و در مواردي بی‌همتا است، در ميان آثار آن بزرگوار مواردی وجود دارد که به گونه‌ای به لحاظ نوآوری يا شيوه طبقه‌بندی و تحليل موضوعات، از امتيازات ويژه‌ای برخوردار است و بر همين اساس برخی از آثار وی به زبان‌های اروپايی ترجمه شده است.

کتاب تقاسيم‌العلل او در تقسيم‌بندی بيماری‌ها و وجوه افتراقی آن‌ها مشحون از نوآوری‌های عالمانه و مبتنی بر تجارب حکيمانه اوست.