کتاب ترجمه غنیه اللبیب عند غیبه الطبیب

کتاب حاضر، کتابی عملیاتی و حرفه‌ای برای پزشکی است که برای شرایط سخت و دشوار نوشته شده است. این کتاب با مجربات خود به فرد می‌آموزد تا در شرایط اضطرار که استفاده از هر چیزی حتی حرام که در شرع در آن حال جایز می‌گردد بتواند جان خود را حفظ کند. اما مباحث این کتاب تنها مختص به شرایط بحرانی نیست بلکه در بخش‌هایی نیز به مطالب عام پزشکی اشاره دارد. این کتاب دارای بخش‌های مختلفی است و درواقع تمامی ابواب یک کتاب کامل طبی را دارا است و تمامی مطالب آن به‌صورت فشرده و مختصر آورده شده است. 

همان‌گونه که از نام کتاب مشخص است کتابی است کم حجم و چیزی شبیه به کتب معروف به زاد المسافرین. که برای افراد در حال سفر می‌نوشتند تا در بیابان‌ها و مکان‌های دور از شهر و پزشک بتوانند سلامت خود را حفظ یا باز آورند. اما کتاب غنيه اللبيب کتابی عملیاتی‌تر و بسیار حرفه ای تر است و برای شرایط سخت و دشوار نوشته شده، شرایطی که در آن افراد به چیزی دسترسی ندارند و در ورطه اضطرار قرار گرفته اند . این کتاب با مجربات خود به فرد می‌آموزد تا در این شرایط که استفاده از هر چیزی حتی حرام که در شرع در آن حال جایز می‌گردد بتواند جان خود را حفظ کند. اما مباحث این کتاب تنها مختص به این شرایط بحرانی نیست بلکه در بخش‌هایی نیز به مطالب عـام پزشکی اشاره دارد. به هر حال کتاب دارای بخش‌های مختلفی است و در واقع تمامی ابواب یک کتاب کامل طبی را داراست و تمامی مطالب مورد نیاز بصورت فشرده و آورده شده است و تنها مطالبی را بیان داشته که صد درصد به صحت آنها یقین داشته و در واقع کتابی است حاوی مجربات پزشکی که یک دوره فشرده و مفید طب است. لذا همراه داشتنش برای همگان لازم است. این کتاب کوچک دارای مطالب بسیار ساده و عمومی و روانی است که هر کسی بدون هیچ تبحر یا آشنایی با طب می‌تواند از آنها بهره بگیرد. کتاب از قول مولف حاوی مطالب تمام مجربی است که خود وی به صحت آن‌ها اعتماد داشته است. این کتاب را می‌توان کتابی آموزشی دانست که با بهره گیری از آن و همراه داشتنش به عنوان کتابی جیبی موجب آشنایی اجمالی و مقدماتی با طب سنتی است و هم کتاب راهنمایی است بر حفظ جان در برابر گزشها و حوادث و بیماری‌ها در شرایطی که فرد به پزشک یا دارویی دسترسی ندارد. این کتاب به ما می آموزد که چگونه با استفاده از هر آنچه که در دست داریم حتی ابتدایی ترین چیزها جان خود را از حوادث بیماری زا و کشنده نجات دهیم.